Fixed Filter Bank 914 Emulation

Hello everyone
In your opinion what would be the best way to create a custom-unit like a FFB 914?

Here the circuit routing of the module:

I wonder if it is better to use containers with Mix units inside or some tools like Voltage Bank.

Thanks in advance