From muffwiggler:
"The ER-301 has DC-coupled inputs but it does not have DC-coupled outputs. This means it can quantize for its own internal use but it cannot output those quantized voltages in a way that an external module can use.
So, no it cannot be used as a quantizer."
I’m assuming this is correct.